في أغلب الظن بالانجليزي

• adv.
  doubtless

• في    adv. thereof; prep ...
• أغلب    n. generality, mos ...
• الظنّ    surmising

أمثلة

1. In all probability, after they kill me, you're next on the list.
   في أغلب الظن، بعدما يقتلونني، ستكونين أنتِ التالية بالقائمة
2. I think most likely yours.
   أعتقد في أغلب الظن مُستقبلك
3. The book exists as an original manuscript in one of the Arabic and Islamic libraries in Istanbul, Turkey.
   وهذا الكتاب في أغلب الظن موجود بنسخته الأصلية كمخطوطة في إحدى مكتبات المخطوطات العربية، والإسلامية في إسطنبول بتركيا.
4. There is little record of Johnson's life between the end of 1729 and 1731; he most likely lived with his parents when experiencing bouts of mental anguish and physical pains.
   هناك تسجيل قليل لحياة جونسون بين نهاية 1729 و 1731؛ فهو في أغلب الظن عاش مع والديه حينما كان يعانى من نوبات من الألم النفسى والآلام البدينة.
5. Astrobiologists assert that Earth analogs would most likely be found in a stellar habitable zone, in which liquid water could exist, providing the conditions for supporting life.
   ويؤكد علماء البيولوجيا الفلكية أن الكواكب المناظرة للأرض يمكن أن تتواجد في أغلب الظن في منطقة قابلة للسكن في مجموعة نجم ما، بحيث تحتوي على مياه سائلة، وتوفر الشروط التي يمكن أن تدعم الحياة.